近日群内有教师问到唐代诗人“岑参”的读音，准确读法应为“cén shēn”。“参”在古汉语中有三个基本读音，分别为“sān”“cēn”“shēn”，第一种读法词义几乎同“三”，第二种读法参差词义为“不齐的样子”，第三种读法词义为“星宿名”，据此推断人名应为第三种读法。另中华书局出版《诵读中国》丛书中选此诗人作品，注音方法与我们相同。