长春出版社

购书推荐

2011-12-08 浏览量：3210

六上教材41页，所选课文为契科夫的小说《凡卡》，开头人名为“凡卡·茹科夫”，而写给爷爷的信件落款为“伊凡·茹科夫”。首先核实契科夫小说原文便是如此，再根据俄国人命名方式判断，伊凡应为书面称呼，即中国人所说大名，而凡卡是对伊凡的昵称，也即小名。