毛赤如血中“血”的辨析:读xuè时,一般有三种常用字义,1. 人或动物体内循环系统的不透明液体,大多为红色,主要成分为“血浆”、“血细胞”和“血小板”。味咸而腥:~型。~脂。~压。~糖。~迹。~汗。~泪。~洗。~书。~雨腥风。~海深仇。2. 人类因生育而自然形成的关系:~统。~缘。3. 喻刚强热烈:~性。~气方刚。
读xiě时, 义同“血”(xuè),用于口语。多单用,即单音节词,如“流了点儿血”。也用于口语常用词,如“鸡血”、“血块子”。据此判断,老师们认为“毛赤如血”中读“xuè”更准确,因为它本身是四字词语,整齐划一。用在金庸小说的“仿文言”中,相当于书面语。
如果老师们强求唯一答案的话,我们也推荐这种读法。